Ir para o conteúdo
Aielty
Como funcionaDistintivosDuoPrivacidadePlanosPerguntas
Português (Brasil)
EnglishFrançaisEspañolPortuguês (Brasil)Русский简体中文हिन्दीالعربية
Início/Informações legais/Política de privacidade

AIELTY

Política de privacidade

Esta tradução é oferecida para facilitar a leitura. Se houver diferenças em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Última atualização: 7 de outubro de 2026

Aielty foi criada para manter a vida da sua família no seu celular. Esta política explica o que permanece no celular, o que vai para nosso servidor e por quê, além dos seus direitos. Controlador de dados: [Publisher legal name], [Postal address]. Contato: [contact email].

Nesta página

Só no seu celularQuando você usa nosso servidorLocalizaçãoFotosPor que usamos esses dadosQuem processa os dadosPor quanto tempo mantemos os dadosCriançasSeus direitosSegurança e alterações

Só no seu celular

Seus momentos, notas e anotações, o caderno, os distintivos, os dados dos seus filhos (ano de nascimento, apelido, sexo, animal, interesses), as fotos dos seus momentos e os aplicativos que você descansa permanecem no armazenamento privado do aplicativo. Eles não são enviados para nós.

Desinstalar o aplicativo ou usar “Apagar tudo” apaga esses dados.

Quando você usa nosso servidor

Sua conta: o endereço de e-mail (ou a conta Google ou Apple) com que você entra. Depois, só se você usar esses recursos, armazenamos:

  • para Duo: seu nome de exibição, papel e meta semanal, e resumos dos momentos que você compartilha (data, duração, adesivo, se ocorreu depois do trabalho);
  • para o caderno de cupons (Duo, depois que ambos o ativarem): o dia em que foi ativado, os cupons que você solicita (qual deles, o dia combinado, uma anotação opcional, se foi entregue) e os que você oculta, visíveis apenas para o seu lar;
  • para o álbum de família: as memórias que você adiciona (título, adesivo, data, nota, fotos), visíveis apenas para o seu lar;
  • avaliações de atividades, sem seu nome, com média entre famílias e exibidas apenas a partir de 5 famílias;
  • para a comunidade: seu perfil (nome de exibição, foto de perfil opcional) e as atividades, comentários, avaliações e fotos que você publica;
  • para os encontros: os encontros que você cria ou dos quais participa, as idades (nunca os nomes) das crianças que comparecem, e as fotos adicionadas ao álbum privado de um encontro;
  • para a segurança nos encontros: seu número de celular confirmado (mantido pelo nosso serviço de login, nunca exibido a outros pais), um código de chegada de uso único por encontro (visível só para você), se você compareceu, e as faltas em encontros (visíveis só para você, apagadas após 6 meses).

Localização

Só nas telas Ideias, Lugares e Encontros, e apenas se você permitir, usamos sua localização aproximada (configuração “aproximada” do Android) arredondada para cerca de 11 km, para obter a previsão do tempo do MET Norway e exibir encontros próximos. Sua localização não é armazenada.

Na página Lugares, as distâncias são calculadas no seu celular. Para encontrar lugares, o celular consulta os servidores públicos do OpenStreetMap (FOSSGIS, Alemanha) para sua área de cerca de 5 km, e carrega fotos de lugares do Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, Estados Unidos). Como qualquer site, eles veem o endereço de internet do seu celular; nada disso é enviado para nós.

Quando você cria um encontro, ele é salvo com essa área arredondada para que pais próximos possam encontrá-lo. O ponto de encontro que você digita é exibido apenas aos pais que participam.

Fotos

As fotos permanecem no seu celular, a menos que você as compartilhe. As fotos do álbum de família são visíveis apenas para o seu lar, e as fotos do álbum de encontro apenas para os pais que participaram daquele encontro.

Fotos públicas (em atividades da comunidade e em comentários) não podem mostrar uma criança reconhecível.

Por que usamos esses dados

Para fornecer os recursos que você solicita (contrato); com seu consentimento para localização, compartilhamento de fotos e participação na comunidade; e por nosso interesse legítimo em manter a comunidade segura (denúncias, bloqueios, moderação).

Quem processa os dados

Supabase hospeda nosso banco de dados, arquivos e login em servidores na União Europeia (Paris, França), em nosso nome. Nosso provedor de SMS recebe seu número apenas para enviar o código, e Google confirma sua identidade se você entrar com Google; ambos podem processar esses dados nos Estados Unidos, sob as garantias exigidas pelo RGPD (o Marco de Privacidade de Dados UE–EUA ou cláusulas contratuais padrão). MET Norway recebe a localização arredondada para enviar a previsão do tempo. Google Play processa os pagamentos do Plano Família, segundo sua própria política de privacidade.

Quando você convida alguém dos seus contatos, a lista de contatos é lida apenas no seu celular e nada dela é enviado para nós.

Não vendemos seus dados.

Por quanto tempo mantemos os dados

Os dados do servidor são mantidos enquanto você usa esses recursos. São apagados quando você apaga seus dados no aplicativo, quando remove o item ou, para itens compartilhados, quando sai do seu lar.

Conteúdo denunciado pode ser mantido por até 12 meses por motivos de segurança. As cópias de segurança são sobrescritas em até 30 dias.

Nosso provedor de hospedagem mantém registros técnicos (incluindo o endereço de internet do seu celular) por alguns dias, e registros de login por 30 dias, para manter o serviço seguro.

Crianças

O aplicativo é destinado a pais e responsáveis. Não coletamos dados de crianças intencionalmente. As informações sobre seus filhos são inseridas por você e permanecem no seu celular, exceto as idades deles quando você participa de um encontro e as fotos que você escolhe compartilhar.

Seus direitos

Você pode acessar e exportar seus dados, do seu celular e do nosso servidor (Configurações → Seus dados → Exportar), corrigi-los, apagá-los (Apagar tudo), opor-se ao seu uso e retirar seu consentimento quando quiser.

Uma pausa em encontros é decidida automaticamente a partir de faltas (3 em 6 meses). Você pode solicitar a revisão por uma pessoa e explicar o que aconteceu em [contact email].

Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados (na França, a CNIL (cnil.fr)). Contato: [contact email].

Segurança e alterações

As regras de acesso em nosso servidor garantem que apenas você, seu lar ou os participantes de um encontro possam ver o que lhes pertence. As conexões são criptografadas.

Informaremos você no aplicativo sobre alterações importantes nesta política.

Aielty

Aielty significa “minha família”.

Português (Brasil)
EnglishFrançaisEspañolPortuguês (Brasil)Русский简体中文हिन्दीالعربية
Informações legaisAviso legalTermos de usoPolítica de privacidadeRegras da comunidadeSegurança nos encontrosTermos de assinaturaSaúde e desenvolvimentoApague sua contaContato: [contact email]
© 2026 AieltySem cookies de rastreamento. Sem rastreadores.